|
|
|
Significance of the icons on the Sami magic drum
Illustration and description: Arctic Knife, Heikki Alatolo, Sonkamuotka, 99320 Kätkäsuvanto |
|
Picture kuva |
Significance merkitys |
|
Smart nokkela |
|
Thunder Gods umaluus jyrinä |
|
The gods Juksakka, Sarakka and Uksakka hän Jumaluus Juksakka, Sarakka ja Uksakka |
|
God of fertility Hedelmällisyn jumaluus |
|
Magic Drum Taikarumpu |
|
God's minion jumalan suota |
|
Victims stone Uhratakivi |
|
Animal sacrifice Uhrauseläin |
|
Eagle Kotka |
|
Bear Karhu |
|
Wolf Susi |
|
Power Voima |
|
reliable Luotettava |
|
Wisdom Viisaus |
|
Medicine man Poppamies |
|
The blacksmith Seppä |
|
The hunter Metsästäjä |
|
Fishermen Kalastaja |
|
Fishing net Kalaverkko |
|
Village of Sami Samin kylä |
|
Witch character Noitamerkki |
|
Witch Noita |
|
World God, God with antlers Jumala sarvet |
|
Ship of evil Pahanlaiva |
|
Skiers Hiihtäjä |
|
Grave of Sami Samin hautaan |
|
Realm of dead Kuningaskunnan kuolleista |
|
Dawn punainen aamulla |
|
Sun Aurinko |
|
Wife of Upper God Jumalan aviovaimo |
|
Animal going into the trap Eläin siihen ansaan |
|
Reindeer and calf Poro ja vasikka |
|
Pantry Ruokakomero |
|
Sami tent Kota |
|
Father, Son and Holy Ghost Isän, Pojan ja Pyhän Hengen |
|
Hunting God metsästäjumala |
|
Moon Kuu |
|
The message Viesti |
|
Gods of wind Tuulen jumalat |
|
Gods of fertility Hedelmällisyyden jumalat |
|
Hexe mit Zaubertrommel Noita, joilla on maaginen rumpu |
|
Victims tables / racks Uhrit taulukot / telinet |
|
Own God Oma jumala |
|
Thunder God, standing on an animal Jumaluus jyrinä eläinellä |
|
Witches snake Noitankäärme |
|
Devils mother Pirun äidin |
|
Vicious killing of people Piru tappaa ihminen |
|
Devil there in hell and blows around the whole earth Piru helvetissä vallitsi ja puhaltaa ympäri koko maapallon |
|
Hellfire Hellvettintuli |
|
Tar boiler Tervapannu |
|
Devil, the shackled as God created the world Piru, että kahlehtia kuin Jumala loi maailman |
|
Virgin Mary Mother of God Neitsyt Marian äiti jumala |
|
the two lines separated heaven and earth Kaksi riviä erillään taivaan ja maan |
|
Saturday, Sunday and Friday Men Lauantaisin, sunnuntaisin ja perjantaisin miehet |
|
The underworld with a church Alamaailma kirkon kanssa |